Hungarian version
Félegyházi András
angol-magyar / magyar-angol fordító és tolmács
     English version

Filozófia: a fordítás a hobbim is - mindent személyesen fordítok - napi 40000
karakternél többet csak rendkívüli esetben vállalok


 

Félegyházi András

hun-en-003 - 2010-08-17

elektromos áram KÁT / Electricity Mandatory Take-off

 

No.

Magyar/Hungarian

Angol/English

1.      

Befogadó

Recipient

2.    

KÁT (kötelező átvétel)

Mandatory off-take

3.   

KÁT átvevő

KÁT off-taker

4.     

mérlegkör-felelős

balance circle manager

5.      

mérlegkör

balance circle

6.       

átviteli rendszerirányító

transmission system operator

7.     

menetrend

timetable

8.       

mérlegkör kiegyenlítés

balancing the balance circle

9.    

szabályozási energia

compensation energy

10.   

értékesítő

seller

 

 

 

 

 

Fordítás angolról magyarra, fordítás magyarról angolra, nagy tapasztalattal.