Hungarian version
Félegyházi András
angol-magyar / magyar-angol fordító és tolmács
     English version

Filozófia: a fordítás a hobbim is - mindent személyesen fordítok - napi 40000
karakternél többet csak rendkívüli esetben vállalok


 

Félegyházi András

hun-en 010 - 2010-12-26

 

 

No.

Magyar/Hungarian

Angol/English

1.     

magfizikai

nuclear

2.      

tektonika

tectonics

3.   

atommag

nucleus

4.     

nukleoszintézis

nucleosynthesis

5.     

magfúzió

fusion

6.  

maghasadás

fission

7.   

asztrofizikai

astrophysical

8.   

világegyetem

universe, cosmos

9.     

ősrobbanás

big bang

10.  

felfogás, nézet

tenet

11. 

primordiális

primordial

12. 

részecskefizikus

particle physician

13. 

bór

boron

14.  

szupernova

supernova

15.  

neutronbefogás

neutron capturing

16.    

bomlási idő

decay time

17. 

fluxus

flux

18.   

égitest

celestial body

19. 

kékmoszat

blue algae

20.  

Mars (bolygó)

Mars

21.   

földkéreg

crust of the earth

22. 

tömegszám

atomic mass number

23. 

rendszám

atomic number

24.  

neutronsokszorozás

neutron multiplication

25. 

fénysebesség

velocity of ligth

26. 

magma

magma

27.

földmag

inner core

28. 

kontinentális lemezek

continental plates

29.

főnix

phoenix

30.  

Altáj Tien-san

Altai Tien-san

31.  

Aszteroida

Asteroid

32.

asztenoszféra

Asthenosphere

 

 

 

Fordítás angolról magyarra, fordítás magyarról angolra, nagy tapasztalattal.