Hungarian version
Félegyházi András
angol-magyar / magyar-angol fordító és tolmács
     English version

Filozófia: a fordítás a hobbim is - mindent személyesen fordítok - napi 40000
karakternél többet csak rendkívüli esetben vállalok


 

Félegyházi András

hun-en 016 - 2012-04-16

 

 

No.

Magyar/Hungarian

Angol/English

1.     

közügyektől eltiltás hatálya alatt nem áll he is not the subject to final judgment prohibiting the participation in public affairs"

2.      

nem áll valami hatálya alatt he is not hte subject to

3.   

hatósági erkölcsi bizonyítvány authority certificate of no criminal record

4.     

bűnügyi nyilvántartás registry of criminal records

5.     

bűnügyi nyilvántartás registry of criminals

6.  

 bűnügyi eljárás criminal proceeding

7.   

eljárás, intézkedés proceeding

8.   

jegyzőkönyv (ülésé) proceddings

 




 

Fordítás angolról magyarra, fordítás magyarról angolra, nagy tapasztalattal.